Burundi: Soñando con un lugar pacífico

04 abril 2019

Como parte de un ejercicio durante el taller de reconciliación, se ponen velas sobre la mesa. Representan la luz y la paz que puede traer la reconciliación, especialmente cuando estamos unidos en nuestra misión. (Servicio Jesuita a Refugiados)

Bujumbura – El equipo de reconciliación y cohesión social del Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) llevó a cabo un taller en febrero, que reunió a líderes comunitarios y personal del JRS de Gisuru, Giteranyi, Kayogoro y Busoni. Este taller de reconciliación abre las puertas a una nueva iniciativa en Burundi que promueve una integración duradera de los retornados. El proyecto permite que estos, procedentes, principalmente, de Tanzania, y la comunidad local hablen sobre temas como protección, resiliencia, cohesión social y paz.

Los principales objetivos del taller eran el fortalecimiento de las capacidades de los participantes como constructores de paz y realizar un análisis de los conflictos en las comunidades donde viven.

Para lograr estos objetivos, los participantes del taller primero pusieron sobre la mesa los conceptos de violencia, paz y reconciliación.

Two men consider the value of justice and what it means to them. (Jesuit Refugee Service)
Dos hombres reflexionan sobre el valor de la justicia y lo que significa para ellos. (Servicio Jesuita a Refugiados)

El siguiente paso fue centrarse en cada individuo como agente de cambio y en las cualidades necesarias para construir la reconciliación y la cohesión social. Los participantes imaginaron su sociedad ideal, una sociedad donde la paz y la justicia son una realidad.

Participants proudly stand with their image of a perfect world. Under the picture is written, "We dream of living in a society of joy where there is an absence of war, torture, violence, injustice, unemployment and poverty. (Jesuit Refugee Service)
Los participantes presentan orgullosos su visión de un mundo perfecto. Debajo de la imagen está escrito: «Soñamos con vivir en una sociedad de alegría, sin guerra, tortura, violencia, injusticia, desempleo ni pobreza». (Servicio Jesuita a Refugiados)

La segunda parte del taller se centró en divisores y conectores en las comunas donde se está implementando el proyecto del JRS, y una autoevaluación de la organización en sí. Durante el mismo, los participantes compartieron sus experiencias y conocimientos y participaron activamente en los debates.

Este espacio nos permitió compartir las diferentes perspectivas y desafíos a los que nos enfrentamos como organización en cuanto a la reconciliación y la cohesión social, especialmente, en la integración de los retornados a Burundi.

The JRS staff and community leaders that participated in the workshop come together for a group photo. (Jesuit Refugee Service)
El personal del JRS y los líderes de la comunidad que participaron en el taller unidos posan para una foto de grupo. (Servicio Jesuita a Refugiados)

Vea más fotos del taller aquí.

Conoce más